Are you curious about Francophone and Anglophone lesbian organizing in North America? Join us in-person and online for a screening of Lesbiana: A Parallel Revolution followed by discussion, hosted by the University of Ottawa Archives and Special Collections and the Lesbian and Gay Liberation in Canada Project. Join us in discussing this important and often difficult part of queer history.

What: Movie night

When: May 28, 7:00-9:00

Where: 039, 65 University Pvt, Ottawa

Register here to join us either in person or via Zoom

Winner of Amsterdam Film Festival, Side by Side Film Festival Moscow, Inside Out, Toronto Film Festival awards Lesbiana: A Parallel Revolution follows the documentary journey of Myriam Fougère in Canada and the United States to interview radical feminists of the 1960s and 1970s who sparked the lesbian revolution and ultimately defined their own culture.

With thanks to SSHRC, the Ministry of Heritage, and the TMU Library Collaboratory.

___________

Le projet Lesbian and Gay Liberation in Canada,du Labo de données en science humaines, vous invite à sa soirée cinéma hybride, aux Archives et collections spéciales de l'Université d'Ottawa  ! Nous regarderons le film Lesbiana : A Parallel Revolution (audio et sous-titres en anglais seulement, mais certaines militantes parlent en français dans le documentaire). L'animatrice Dre Constance Crompton dirigera une discussion après la projection. Rejoignez-nous pour discuter de cette partie importante et souvent difficile de l'histoire queer.

Quoi : Soirée cinéma

Quand : 28 mai, de 19h00 à 21h00

Où : 039, 65 University Pvt, Ottawa

Inscrivez-vous pour nous rejoindre en ligne par Zoom ou en personne

Lauréat du Festival du film d'Amsterdam, du Side by Side Film Festival de Moscou et du Festival du film de Toronto, Lesbiana : A Parallel Revolution documente le voyage de Myriam Fougère à travers les États-Unis et le Canada, alors qu'elle revisite les militantes des années 60 et 70 qui ont déclenché la révolution lesbienne et qui ont, au final, défini leur propre culture.

Join us for the Forward Linking Conference and Workshops! We are looking forward to our chance to share scholarship, tools, and new knowledge. Come to the University of Ottawa May 5-9 to help build a better linked data ecosystem for cultural-sector information together. https://bit.ly/fl-conf-2024

We have an exciting schedule planned. Here is an overview of the conference:

• May 5: Forward Linking Partnership Meetings
• May 6: Opening Keynote; Panels; Newcomers' Dinner
• May 7: Panels; GLAM Roundtable; CCRF and Women's Archives Tour; Closing Keynote
• May 8: Forward Linking and DHSITE Workshops
• May 9: DHSITE Workshops; DHSITE Keynote

This year the conference workshops--eight, on topics ranging from linked data fundamentals; ontologies and vocabularies; OpenRefine; APIs; ResearchSpace; Respectful Terminologies; and TEI editing--are being offered in partnership with the University of Ottawa’s Digital Humanities Summer School, DHSITE. Their 3-hour “Cultural Translations” workshops centre on feminist digital crafting, responsible machine translation, and the ethical practice of citation and research assessment. The Forward Linking 90-minute workshops introduce linked data, ontologies, respectful terminology, publishing and data cleaning tools and more and are free with conference registration. All the workshops count towards the Canadian Certificate in Digital Humanities.

If you have colleagues or students who might be interested in the conference, help us spread the good word! If we can be of any help please feel free to be in touch at Donnees.scihum.hum.data@uottawa.ca

 -----------------------------------------------------

Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence Forward Linking, organisée par L’infrastructure Numérique pour les données Culturelles dans le web Sémantique (LINCS), et aux ateliers proposés dans le cadre de cet événement, du 5 au 9 mai 2024 à l’Université d’Ottawa ! Nous avons hâte de pouvoir vous rencontrer et d’échanger notre savoir, nos outils et nos nouvelles connaissances. Profitons de cette occasion afin de construire, ensemble, un meilleur écosystème pour les données liées et la connaissance relatives à notre héritage culturel. https://bit.ly/fl-conf-2024

Le programme s’annonce passionnant. Voici un aperçu global du temps que nous passerons ensemble (le calendrier détaillé se trouve sur le site de la conférence) :

• 5 mai : Réunions des partenaires “Forward Linking”
• 6 mai : Discours d'ouverture ; conférences ; soirée dîner des nouveaux arrivants
• 7 mai : Conférences ; table ronde GLAM ; visite du CRCRF et de l’initiative archives des femmes ; discours de clôture
• 8 mai : Ateliers "Forward Linking" et DHSITE
• 9 mai : Ateliers DHSITE ; discours d'ouverture DHSITE

Cette année, les ateliers de la conférence LINCS sont proposés en partenariat avec l’école d’été en sciences humaines numériques, SHNTech, de l'Université d'Ottawa. Les ateliers SHNTech "Mutations Culturelles" sont d’une durée de 3 heures et s’intéressent aux initiatives féministes digitales, à la traduction automatique responsable et à la pratique éthique de la citation et de l'évaluation de la recherche. Les ateliers "Forward Linking", eux, sont d'une durée de 90 minutes, et invitent les participants à se former aux données liées, à l’utilisation des ontologies, à l'emploi d’une terminologie respectueuse, à l’usage des outils de publication ou de nettoyage des données, et bien plus encore. Tous les ateliers comptent pour le certificat canadien en humanités numériques.

Merci de partager l'annonce. En attendant de pouvoir vous rencontrer, et si vous souhaitez échanger avec nous au préalable, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse suivante : donnees.scihum.hum.data@uottawa.ca

Are you ever frustrated by what is missing from Wikipedia? Are you interested in women's history and queer history in Canada? Join us for a 3-part Wikipedia Editathon in celebration of International Women's Day.

This event is offered as a partnership between the Lesbian and Gay Liberation in Canada project, Labo de données en sciences humaines/The Humanities Data Lab, and the University of Ottawa’s DHToolbox series. If you are new to editing Wikipedia, join us for the Training and Practice session, otherwise feel free to come out just for the Drop-In Editathon. We'll have snack, a training team, research resources, and most importantly, lots of pages that could use your help.

Register here: http://bit.ly/uO-wiki-2024

Vous arrive-t-il d'être frustré de ne pas trouver ce que vous chercher sur Wikipédia ? Êtes-vous intéressé.e par l'histoire des femmes et l'histoire queer au Canada ? Rejoignez-nous pour un marathon d’édition Wikipédia en trois parties, à l'occasion de la Journée internationale de la femme.

Cet événement est proposé dans le cadre d'un partenariat entre le projet Lesbian and Gay Liberation in Canada, le Labo de données en sciences humaines et la série DHToolbox de l'Université d'Ottawa. Si vous êtes novice en édition de Wikipédia, joignez-vous à nous pour la session de formation et de pratique, sinon n'hésitez pas à venir simplement pour le marathon. Nous aurons une collation, une équipe de formation, des ressources de recherche et, surtout, de nombreuses pages qui pourraient avoir besoin de votre aide.

Suivez ce lien pour vous inscrire: http://bit.ly/uO-wiki-2024